1
00:00:33,560 --> 00:00:36,597
المعركة من أجل الغال

2
00:01:40,320 --> 00:01:43,073
سنة 60 ق.م.

3
00:01:47,400 --> 00:01:49,516
ارشدرويد جوتوارت.

4
00:01:50,040 --> 00:01:52,235
القوة تخلق القانون والعدالة.

5
00:01:53,560 --> 00:01:56,358
العجلات تهدد بسحقنا.

6
00:01:56,560 --> 00:01:59,199
نموت. أخبرنا بما يجب علينا فعله.

7
00:01:59,400 --> 00:02:02,631
كل شعب، كل قبيلة
بحاجة إلى الأساطير الخاصة بك.

8
00:02:02,840 --> 00:02:05,912
وكل معركة تحتاج إلى بطل.

9
00:02:06,880 --> 00:02:08,598
يرى. . .

10
00:02:08,800 --> 00:02:11,678
علامة وصول الملك.

11
00:02:11,880 --> 00:02:13,233
وصول الملك؟

12
00:02:13,440 --> 00:02:15,715
لم يعد لدينا ملوك في بلاد الغال.

13
00:02:15,920 --> 00:02:20,038
وربما ينطبق ذلك على الرومان.
لكن ليس لديهم ملك أيضًا.

14
00:02:20,240 --> 00:02:23,198
يجب أن يخرج البطل من الظلام.

15
00:02:23,400 --> 00:02:28,997
هو وحده يستطيع منع ذلك
أن العجلات تسحقنا.

16
00:02:35,760 --> 00:02:38,149
لا بد لي من العثور عليه.

17
00:02:56,640 --> 00:03:00,315
هل تعرف ماذا يعني اسمي؟
إبونا الحصان الأنثى.

18
00:03:00,520 --> 00:03:03,034
هل تعرف ماذا يعني اسمي؟
لا.

19
00:03:03,240 --> 00:03:05,959
دليل فرسن جتريكس العظيم.

20
00:03:27,960 --> 00:03:31,555
بين الولد والبنت
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

21
00:03:38,720 --> 00:03:42,952
مغفور. . .
هل أنت ضيف في ماي فيست؟

22
00:03:43,160 --> 00:03:47,676
نعم. . . لا. . .أو ربما.

23
00:03:47,880 --> 00:03:49,199
ربما أنا كذلك.

24
00:03:50,800 --> 00:03:52,233
من أنت يا ولدي؟

25
00:03:52,440 --> 00:03:55,318
أنا لست فتى.
أنا فرسن جتريكس.

26
00:03:55,520 --> 00:03:59,195
اسم ثقيل يجب تحمله
"المعلم العظيم".

27
00:03:59,400 --> 00:04:02,198
ليس لابن سيلتيل،
رئيس الورثة.

28
00:04:02,400 --> 00:04:05,153
أنا ابنة موسى
رئيس حراس الجرس.

29
00:04:05,360 --> 00:04:08,750
من أنت؟
لا أحد على وجه الخصوص.

30
00:04:08,960 --> 00:04:12,839
أنا بذرة منتجة
من رياح الحظ.

31
00:04:13,040 --> 00:04:15,793
أنا بوغ
والتي يمكن أن تتجذر.

32
00:04:16,000 --> 00:04:19,037
أنت تتحدث مثل الكاهن.
أنا مجرد شاعر فقير.

33
00:04:19,240 --> 00:04:22,198
أموالي سوف
تم تحسينه بشكل ملحوظ

34
00:04:22,400 --> 00:04:25,631
إذا دخلت في تلك الحفلة

35
00:04:25,840 --> 00:04:28,832
بدعوة من ضيف.

36
00:04:29,040 --> 00:04:31,838
أدعوك إلى جيرجوفيا.
خذ حصاني.

37
00:04:32,040 --> 00:04:33,393
أشكرك.

38
00:04:38,160 --> 00:04:41,118
السلام على أبي الذي أرسلته إليك،
حتى تحصل على كل ما تريد.

39
00:04:41,320 --> 00:04:44,630
أشكرك أيها المعلم الجيد.

40
00:04:52,920 --> 00:04:55,639
لقد أعطيته ثقتك
خفيف القلب جدا.

41
00:04:55,840 --> 00:04:58,877
لقد أسعدني.
أنت تجعلني سعيدًا أيضًا.

42
00:05:18,800 --> 00:05:22,918
تذكر
إذا أصر أخوك سيلتيل على ذلك

43
00:05:23,120 --> 00:05:25,714
لذلك يجب عليك اتباع قوانيننا

44
00:05:25,920 --> 00:05:29,196
وفصل روحه
من جسده المتحلل

45
00:05:30,240 --> 00:05:33,710
جوتورت مخطئ.
يجب ألا يكون هناك ملك في بلاد الغال.

46
00:05:38,280 --> 00:05:41,989
الحفلة لم تبدأ بعد.
لا يسمح لك أن تكون هنا.

47
00:05:42,200 --> 00:05:45,112
سأغادر الخريف يا عمي.

48
00:05:57,040 --> 00:06:00,794
ماذا تفعل يا ابني؟
تظهر إبونا المدينة، الأم.

49
00:06:02,640 --> 00:06:06,030
ليتيسيا، تأكدي من وجود الزهور
على جميع الطاولات.

50
00:06:16,160 --> 00:06:18,913
يوما ما سوف تكون ملكتي.

51
00:06:19,120 --> 00:06:22,157
"ملكتك"؟ يبدو جيدا.

52
00:06:23,960 --> 00:06:26,269
لكنها لم تعد موجودة
بعض ملوك الغال.

53
00:06:26,840 --> 00:06:28,910
لهذه المناسبة، نعم.

54
00:06:43,400 --> 00:06:45,197
فقط في حالة؟

55
00:06:45,400 --> 00:06:47,356
إنه سر.

56
00:06:51,480 --> 00:06:54,392
اتبعني والدي لديه اجتماع
مع رؤساء بلاد الغال.

57
00:06:57,280 --> 00:07:01,831
أرحب بكم،
رفع زعماء لشعب الغال.

58
00:07:02,040 --> 00:07:06,079
وخاصة أنت، دمنوريكس
رئيس Eduen.

59
00:07:06,280 --> 00:07:09,431
و ديفيسياك، أخوك و الكاهن الأكبر

60
00:07:09,640 --> 00:07:14,350
وأصدقاؤنا من الشمال الكبير
كوميوس والشجاع موسى.

61
00:07:14,560 --> 00:07:16,118
رئيس عائلة بيلوفاك.

62
00:07:16,320 --> 00:07:21,678
مرحباً بك أيضاً أخي غوبانيتيو،
وأنت عضو مجلس الشيوخ كالاريكس من الورثة.

63
00:07:23,480 --> 00:07:27,917
لدينا الأرشيدويد جوتوارت
سيشهد اجتماعنا.

64
00:07:33,680 --> 00:07:37,639
هل ترى نفسك برينوس الجديد،
ملك الغال يا أخي؟

65
00:07:37,840 --> 00:07:41,879
هل نسيت؟
أن الورثة أعلنوا جمهورية؟

66
00:07:42,080 --> 00:07:44,150
لم أنس يا غوبانيتيو

67
00:07:44,360 --> 00:07:48,194
أنك تريد أن تكون الرئيس
لجمهورية النبلاء هذه.

68
00:07:48,400 --> 00:07:51,278
مما يجعل الأغنياء أكثر ثراء

69
00:07:51,480 --> 00:07:53,152
والفقراء أكثر فقرا.

70
00:07:53,360 --> 00:07:56,716
ولكن دعونا ننسى
منافساتنا الحمقاء.

71
00:07:56,920 --> 00:08:00,833
نحن الشبكة محاصرون
بين اثنين من الوحوش الكبيرة.

72
00:08:01,880 --> 00:08:03,950
في الشمال لدينا الألمان

73
00:08:04,160 --> 00:08:06,116
وفي الجنوب الرومان.

74
00:08:06,320 --> 00:08:09,915
أنت الذي استأجرت
المرتزقة التيوتونيين

75
00:08:10,120 --> 00:08:11,712
لغزو بلدان أخرى.

76
00:08:11,920 --> 00:08:14,195
الرومان لا يشكلون أي تهديد.
فقط في حالة.

77
00:08:14,400 --> 00:08:20,032
ماذا تقول؟
لقد طلبت من قيصر أن يأتي إلى بلاد الغال.

78
00:08:21,440 --> 00:08:25,228
جحافل روما قادمة
لحماية بلادنا

79
00:08:25,440 --> 00:08:28,432
وتحطيم كل ما نؤمن به.

80
00:08:30,320 --> 00:08:35,713
فمن الأفضل، ديفيسياك،
أن الغال متحدون تحت ملك واحد.

81
00:08:40,400 --> 00:08:43,153
أقول لك يا أخي. . .

82
00:08:43,360 --> 00:08:45,874
أفضل أن أرى ملكًا
الذي يقود بلاد الغال

83
00:08:46,080 --> 00:08:48,913
في اتفاقياتك السرية مع الرومان.

84
00:08:49,120 --> 00:08:54,069
دعونا نتحد ونبتعد معًا
كل من الألمان والرومان.

85
00:08:54,920 --> 00:08:57,673
مطابقة كاملة وجزئية.

86
00:09:01,040 --> 00:09:03,679
في يوم من الأيام سأكون ملكتك.

87
00:09:15,520 --> 00:09:19,991
هذا هو التاج الذي تم استخدامه مرة واحدة
من ملك الغال.

88
00:09:24,560 --> 00:09:26,835
أب! لا!

89
00:09:31,040 --> 00:09:33,235
خذ التاج واهرب!

90
00:09:33,440 --> 00:09:35,874
إبونا!

91
00:09:41,280 --> 00:09:43,191
فرسن جتريكس، اهرب!

92
00:09:43,400 --> 00:09:47,029
وهذا ينطبق على الورثة فقط
لا تستلقي في .

93
00:09:48,680 --> 00:09:50,989
جوبانيتيو!

94
00:09:54,600 --> 00:09:56,955
لا يا ولدي. ليس هكذا.

95
00:10:01,200 --> 00:10:04,715
أريد أن أنقذ والدي.
لا يمكنك.

96
00:10:04,920 --> 00:10:09,198
لا بد لي من إنقاذه.
ويجب عليه أن يقبل مصيره. . .

97
00:10:09,400 --> 00:10:11,072
مثلك.

98
00:10:12,640 --> 00:10:14,232
وفقا لقانوننا. . .

99
00:10:14,760 --> 00:10:18,878
. . . يجب أن نفصل روحك
من جسدك المكسور

100
00:10:19,080 --> 00:10:21,275
ثعبان مقرف!

101
00:10:21,480 --> 00:10:26,395
أنتم لا تخدمون القانون
دون رغبتك البائسة.

102
00:10:27,400 --> 00:10:31,234
وأنت يا أخي لست بأفضل حال.

103
00:10:31,440 --> 00:10:35,035
وداعا، سيلتيل. ايدو
لا تنوي المشاركة في الاحتيال.

104
00:10:35,240 --> 00:10:37,959
ولا أتريباتيس أيضًا. وداع.

105
00:10:50,880 --> 00:10:53,348
أنت خائف أكثر من قتلي
وأنا على وشك الموت.

106
00:10:53,560 --> 00:10:55,357
أعطني الشعلة، غوبانيتيو.

107
00:10:55,560 --> 00:10:59,075
أنت لا تستحق
للتضحية بالأخ الذي أحضرته.

108
00:11:01,800 --> 00:11:03,631
موته ملك له وحده.

109
00:11:03,840 --> 00:11:07,799
نحن نفهم السحر المحيط بوفاته
وزن تضحيته.

110
00:11:10,240 --> 00:11:13,516
كلما كان السحر أعظم
يجب دفع السعر الأعلى.

111
00:11:30,640 --> 00:11:32,312
سأقتلك يا جوبانيتيو.

112
00:11:33,840 --> 00:11:35,717
سأقتلك.

113
00:11:52,680 --> 00:11:54,910
سأقتلك.

114
00:11:56,000 --> 00:11:57,991
سأقتلك يا جوبانيتيو.

115
00:12:03,920 --> 00:12:09,233
تفضل! يتم إرسال الغال، ولكن
هنا لا توجد قبائل ولا شعب.

116
00:12:09,440 --> 00:12:12,398
لا توجد خصائص.
رميها هناك.

117
00:12:14,840 --> 00:12:17,308
استمر بالقيادة!

118
00:12:24,680 --> 00:12:27,035
إلى أين أنت ذاهب؟

119
00:12:27,240 --> 00:12:30,994
لقد حان الوقت لأداء المهمة
من ينتظرني.

120
00:12:32,040 --> 00:12:35,316
أنت لست مستعدا.

121
00:12:36,360 --> 00:12:38,715
تعال معي.

122
00:12:48,120 --> 00:12:50,873
سأقدم لك سيد.

123
00:12:55,320 --> 00:12:57,311
ريا!

124
00:12:57,520 --> 00:13:00,353
لقد أحضرت معي صديقًا شابًا.

125
00:13:01,280 --> 00:13:03,191
حاول ألا تؤذيه.

126
00:13:09,520 --> 00:13:14,640
أريق قطرة من دمي
ويمكنك أن تفعل ما تريد.

127
00:13:14,840 --> 00:13:17,877
اعتقدت أنه كان مستحيلا.
هذا مستحيل.

128
00:13:26,360 --> 00:13:28,669
يجب أن يكون القتال لا لا.

129
00:13:37,080 --> 00:13:39,469
شاهدني وتعلم تحركاتي.

130
00:13:46,200 --> 00:13:48,191
تعلم كيفية هزيمة العدو.

131
00:13:48,400 --> 00:13:50,630
استفزاز شريك حياتك. . .

132
00:13:50,840 --> 00:13:53,195
قيادة الخصم إلى الشجاعة.

133
00:13:53,400 --> 00:13:55,356
استخدم غضبه لصالحك.

134
00:13:56,600 --> 00:13:59,990
قبل الرقصة
إذا كنت تعرف ما تريد.

135
00:14:00,200 --> 00:14:03,670
شريكك سوف يفعل ذلك أيضًا.
المضبوطات مرة أخرى.

136
00:14:14,360 --> 00:14:18,956
لتصبح واحدة مع سيفك،
إفراغ نفسك من كل الرغبات.

137
00:14:19,160 --> 00:14:22,835
عندما أستطيع،
هل أعطيك قطرة من دمك؟

138
00:14:23,040 --> 00:14:27,750
لديك حياتي كلها تحت تصرفكم.
يجب أن تصبح الكاهن الرئيسي.

139
00:14:31,160 --> 00:14:33,628
أريد أن أكون سيد الكاهن.

140
00:14:38,760 --> 00:14:41,991
ثم انتهت اللعبة
وسوف تحقق مصيرك.

141
00:14:52,920 --> 00:14:55,195
هل رأيت موتك يا فرسن جتريكس؟

142
00:14:55,400 --> 00:14:57,789
لا، كنت الملك.
ماذا يعني هذا؟

143
00:14:58,000 --> 00:15:01,595
المعرفة التي تأخذها معك في الحلم
ينتمي لك فقط.

144
00:15:01,800 --> 00:15:05,315
رجل
كما ينتمي إليه فقط.

145
00:15:05,520 --> 00:15:07,590
ثم يجب أن أتبع طريقي.

146
00:15:07,800 --> 00:15:11,429
كلما كانوا أكبر، كلما ارتفع السعر
عليك أن تدفع.

147
00:15:15,760 --> 00:15:20,754
ثم دمرت القوانين طفولتي
لقد أخذت الوقت الكافي للدراسة.

148
00:15:20,960 --> 00:15:25,397
والآن أعجبتني الرسالة
أن الوقت قد حان للعمل.

149
00:15:30,400 --> 00:15:34,393
ولكن لا تترك طريق المعرفة
عندما تتخذ إجراءً.

150
00:15:40,320 --> 00:15:42,470
كن حذرا عند اتخاذ الإجراءات.

151
00:15:42,680 --> 00:15:45,319
رؤسائنا منذ فترة طويلة
كان ضحية لشياطينه.

152
00:15:45,520 --> 00:15:49,229
ليس لديهم تحالفات
ويفشلون بعضهم البعض.

153
00:15:53,720 --> 00:15:55,551
سأريكم أين يأخذك.

154
00:15:58,440 --> 00:16:02,353
الرومان يفتقرون إلى الحكمة الحقيقية.
انظر ماذا يفعلون.

155
00:16:02,560 --> 00:16:06,712
سيف من حجر
من خلال القلب الحي للبلاد.

156
00:16:06,920 --> 00:16:10,071
يجب أن يتم نقلك
على هذا الطريق لفترة من الوقت.

157
00:16:10,280 --> 00:16:12,669
هذا هو المكان الذي نفترق فيه.

158
00:16:13,800 --> 00:16:15,677
يرى.

159
00:16:15,880 --> 00:16:18,348
ركلة مؤخرتي.
ماذا؟

160
00:16:18,560 --> 00:16:21,552
لقد رأوا عباءة الكاهن الخاصة بي.
افعل كما أقول.

161
00:16:21,760 --> 00:16:25,070
أنا متسول.
اتبعني إلى الغابة.

162
00:16:25,280 --> 00:16:27,748
اغرب عن وجهي!

163
00:16:29,240 --> 00:16:30,912
اغرب عن وجهي!

164
00:16:31,120 --> 00:16:33,509
ولا تعود!
أنا أصلِّي. . .

165
00:16:33,720 --> 00:16:35,073
اغفر لي.

166
00:16:39,800 --> 00:16:41,472
محتوى!

167
00:16:55,760 --> 00:16:57,034
أين الكاهن؟

168
00:16:58,080 --> 00:17:00,913
أي الكاهن؟
الرجل ذو المعطف الأبيض.

169
00:17:01,120 --> 00:17:03,190
لقد كان مجرد متسول.

170
00:17:03,400 --> 00:17:06,392
من يجرؤ على أخذ يده
على الكاهن؟

171
00:17:07,440 --> 00:17:10,318
ديفيسياك؟
أنت تعرفني أيها الوريث!

172
00:17:10,520 --> 00:17:14,752
سيكون الأمر صعبًا على ابن سيلتيل
أن أنساك.

173
00:17:16,360 --> 00:17:17,679
كنا نظن أنك ميت.

174
00:17:17,880 --> 00:17:20,394
إلى أين أنت ذاهب؟
جيرجوفيا.

175
00:17:22,120 --> 00:17:27,558
أنا في طريقي إلى Bibracte أولاً
للقاء رؤساء بلاد الغال الآخرين.

176
00:17:27,760 --> 00:17:32,311
هل ستبقيني برفقتك؟
قليلا.

177
00:17:40,200 --> 00:17:42,111
ما الذي أبعدك عن روما إلى هذا الحد؟

178
00:17:42,320 --> 00:17:47,075
نفس الشيء الذي حصل لك
للاختباء في الغابة. هو - هي.

179
00:17:47,280 --> 00:17:48,952
هكذا يتحدث الكاهن!

180
00:17:49,160 --> 00:17:54,792
ذات مرة كنت كاهنًا من نوع ما
رئيس كهنة في روما.

181
00:17:55,000 --> 00:17:57,389
لقد كلفني الكثير من المال.

182
00:17:57,600 --> 00:18:00,558
هل أنت الكاهن
لا، لقد اخترت طريقًا آخر.

183
00:18:00,760 --> 00:18:03,479
وأنا أيضاً �.
اخترت أن أخدم روما.

184
00:18:03,680 --> 00:18:05,989
روما التي تؤدي إليها كل الطرق.

185
00:18:06,200 --> 00:18:08,794
الجسور والقنوات والطرق. . .

186
00:18:09,280 --> 00:18:12,272
حرية حركة البضائع والأشخاص.

187
00:18:12,480 --> 00:18:16,189
و لخير الجميع:
العالم المتحضر.

188
00:18:17,320 --> 00:18:21,233
لذلك يأتي القيصر المتفاني
إلى الغال للحضارة

189
00:18:21,440 --> 00:18:23,670
نحن البرابرة الفقراء!

190
00:18:25,560 --> 00:18:27,676
نعم. . .

191
00:18:28,520 --> 00:18:30,556
نعم.

192
00:18:38,240 --> 00:18:41,312
يمكنك أن تولد بربريًا

193
00:18:41,520 --> 00:18:45,593
ولكن الحصول على الحق
ليطلق على نفسه اسم المواطن الروماني.

194
00:18:46,440 --> 00:18:51,195
اجمعوا محاربيكم وانضموا إلي
في الحملة إلى بريطانيا العظمى.

195
00:18:51,400 --> 00:18:55,678
فوز المجد والشهرة
والجنسية الرومانية.

196
00:18:56,920 --> 00:19:00,629
ونصف كل شيء تنتصر عليه.

197
00:19:04,000 --> 00:19:08,278
الآن جزء من مساراتنا

198
00:19:08,480 --> 00:19:10,835
ولكن ليس لفترة طويلة.

199
00:19:11,040 --> 00:19:12,473
شكرا للسقوط.

200
00:19:14,120 --> 00:19:16,429
سأدع الأمر كذلك.

201
00:19:26,440 --> 00:19:30,069
هل تعتقد أنه قادر على التغلب على جيرجوفيا؟
لوحدك؟

202
00:19:30,280 --> 00:19:32,589
ذلك الصبي!

203
00:19:32,800 --> 00:19:36,998
لسبب ما، جيستوس،
لذلك أعتقد أنه يستطيع ذلك.

204
00:19:45,800 --> 00:19:48,439
السيناتور لا يوافق أبدا
عن أي شيء!

205
00:19:53,440 --> 00:19:56,000
يركب حصان جنرال روماني!

206
00:20:08,440 --> 00:20:09,839
من أنت؟

207
00:20:10,040 --> 00:20:13,510
ماذا تفعل؟
تنظيف منزلي.

208
00:20:18,760 --> 00:20:20,716
وانتقم لأبي.

209
00:20:39,480 --> 00:20:41,516
اقدم لكم المغامرة

210
00:20:41,720 --> 00:20:45,838
سأقودك وبقية الغال
المحاربين وغزو بريطانيا.

211
00:20:47,560 --> 00:20:50,358
أقدم لك الشرف والثروة.

212
00:20:50,560 --> 00:20:56,112
لدي كلمة قيصر بشأن
أن نحصل على نصف التغيير.

213
00:20:59,320 --> 00:21:03,233
وكدليل على ذلك
لقد أعطاني حصانه.

214
00:21:07,200 --> 00:21:10,078
نصف التغيير.
هل هذا ممكن؟

215
00:21:17,600 --> 00:21:20,433
مرحبا بكم بيننا.

216
00:21:20,640 --> 00:21:23,837
قم بالقيادة على رأس قواتنا الوراثية

217
00:21:24,040 --> 00:21:27,715
ويمثلنا أمام الإمبراطور.

218
00:21:49,000 --> 00:21:54,597
لماذا لديك جواسيس الخاص بك
لم يتم العثور على Archdroid؟

219
00:21:55,600 --> 00:22:01,630
فهو الذي يعلمهم
أن نؤمن بالتغيير المستمر.

220
00:22:01,840 --> 00:22:04,115
إنه أسوأ عدو لي.

221
00:22:15,640 --> 00:22:18,632
إبونا ابنة موسى
يمكن أن يتعرف علي.

222
00:22:25,560 --> 00:22:27,630
أحييك

223
00:22:27,840 --> 00:22:31,594
أصدقاء وحلفاء روما.

224
00:22:32,760 --> 00:22:36,639
دومنوريكس وليتافيتش،
رؤساء Eduen.

225
00:22:37,200 --> 00:22:39,634
ديفيسياك، كوميوس. . .

226
00:22:39,840 --> 00:22:42,752
. . .الشجاع موسى,
رئيس حراس الجرس.

227
00:22:44,520 --> 00:22:47,034
لقد حررتك من الألمان

228
00:22:47,240 --> 00:22:49,390
وأعطيك السلام.

229
00:22:49,600 --> 00:22:54,674
قيصر يقدم لهم الرحمة
الذي حارب ضده.

230
00:22:56,040 --> 00:23:00,238
وصداقته لهم
الذي سوف يخدمه.

231
00:23:01,680 --> 00:23:05,116
هنا بريطانيا العظمى.

232
00:23:05,320 --> 00:23:09,598
أرض غنية يسكنها البرابرة.

233
00:23:09,800 --> 00:23:15,432
بدائية لدرجة أنها تقيس
أصبحت وجوههم في المعركة.

234
00:23:18,040 --> 00:23:20,315
دعونا نغزو بريطانيا.

235
00:23:23,080 --> 00:23:25,799
ونصف الغنيمة لك.

236
00:23:32,840 --> 00:23:35,593
لا أستطيع الذهاب.

237
00:23:35,800 --> 00:23:37,153
ولم لا؟

238
00:23:38,200 --> 00:23:40,873
أعاني من دوار البحر.

239
00:23:48,120 --> 00:23:51,237
الآلهة معنا يا (دومنوريكس).

240
00:23:52,320 --> 00:23:55,710
وأنا أضمن أن البحر هادئ.

241
00:23:57,280 --> 00:24:01,876
قيصر يرحب بأطفالك مع الشكر
كضامن لولائك.

242
00:24:02,760 --> 00:24:04,876
إبونا. . .

243
00:24:05,080 --> 00:24:06,593
أميرة بيلوفاكيس. . .

244
00:24:07,960 --> 00:24:10,155
. . .يعتني بالصغار.

245
00:24:16,240 --> 00:24:18,595
دومنوريكس يأخذ الرهائن.

246
00:24:18,800 --> 00:24:21,360
لا يعطي رهائن. أبداً!

247
00:24:32,480 --> 00:24:34,948
المعسكر الروماني، بولوني

248
00:24:35,160 --> 00:24:38,869
هذا ما أريده مقابل الغنيمة.

249
00:24:40,440 --> 00:24:44,228
لا يا قيصر.
إنها طريقة أكثر من اللازم.

250
00:24:44,440 --> 00:24:48,228
بالنسبة للأسلحة؟ للمجوهرات؟

251
00:24:48,440 --> 00:24:49,839
لجميع الآلاف من العبيد؟

252
00:24:50,040 --> 00:24:54,113
أنت لا تزال مديناً لنا
ما أقرضته للمهرجانات.

253
00:24:54,320 --> 00:24:57,596
أن تكون مشهورًا أمر مكلف.

254
00:24:58,200 --> 00:25:01,078
أنا لا أدين لك بأي شيء بعد الآن.

255
00:25:01,280 --> 00:25:03,953
من الآن فصاعدا أنت مدين لي.

256
00:25:05,640 --> 00:25:09,599
يتم تقسيم الضرائب بين روما
وأنت. . .وأنا.

257
00:25:09,800 --> 00:25:13,156
أحتاج إلى أربعة فيالق جديدة.
لغزو بريطانيا؟

258
00:25:13,360 --> 00:25:15,396
أنا أرسل الشبكات!

259
00:25:16,720 --> 00:25:20,872
لا بد لي من التخلص منهم!
ما السخرية.

260
00:25:21,080 --> 00:25:23,913
كلمة أخرى للسياسة.

261
00:25:38,080 --> 00:25:40,036
افتح البوابات!

262
00:25:47,040 --> 00:25:52,478
لقد كنت على حق بشأن فرسن جتريكس.
لقد فعل ذلك، وهو هنا.

263
00:25:52,680 --> 00:25:55,114
إنها هدية من الآلهة.

264
00:25:57,200 --> 00:26:00,351
كنت أعرف ذلك.

265
00:26:10,760 --> 00:26:15,311
انتصار آخر في المستقبل
لكايوس يوليوس قيصر.

266
00:26:15,520 --> 00:26:18,353
Proconsul لبلاد الغال Transalpine.

267
00:26:18,560 --> 00:26:24,192
انتصار على البريطانيين بالنسبة لي
ليس أقرب إلى موكب النصر في روما.

268
00:26:24,400 --> 00:26:27,198
وروما ليست أقرب
السيطرة التي يحتاجها.

269
00:26:27,400 --> 00:26:31,188
يوليوس قيصر، ملك الرومان.

270
00:26:31,400 --> 00:26:34,597
ملِك؟ لا، فرسن جتريكس.

271
00:26:34,800 --> 00:26:37,553
الملك الذي أسس سلالة
هو بطل

272
00:26:37,760 --> 00:26:42,880
لكن ابنه متوسط
وحفيده أحمق

273
00:26:43,080 --> 00:26:46,470
وحفيده
ربما كلاهما أيضًا. لا!

274
00:26:47,320 --> 00:26:50,153
لا أريد سحق الجمهورية.

275
00:26:50,360 --> 00:26:52,157
فقط تحقق من ذلك.

276
00:26:52,760 --> 00:26:54,716
طلب معقول.

277
00:26:56,360 --> 00:27:01,070
عندما كان الإسكندر الأكبر في العاشرة من عمره
أصغر مني الآن

278
00:27:01,280 --> 00:27:05,239
لقد غزا الكل
العالم المتحضر.

279
00:27:06,040 --> 00:27:08,918
عندما كان في عمرك، كان ميتاً.

280
00:27:09,120 --> 00:27:11,634
وهذا سبب إضافي للاستعجال!

281
00:27:15,960 --> 00:27:17,791
كن ضيفي على العشاء الليلة.

282
00:27:18,000 --> 00:27:21,629
سوف تجد أنه مثير للاهتمام.

283
00:27:53,000 --> 00:27:57,232
نحن لا نصل أبدا
بريطانيا في هذا الطقس.

284
00:27:57,440 --> 00:28:01,877
الخوف الوحيد من الغال هو أن السماء سوف
تقع على رؤوسهم.

285
00:28:02,080 --> 00:28:06,835
الغال الذي أخبر الإسكندر
أصيب بالبرق.

286
00:28:07,680 --> 00:28:09,955
هنا سترى البرق!

287
00:28:12,760 --> 00:28:14,273
انظر إليَّ!

288
00:28:16,240 --> 00:28:19,994
(دومنوريكس)، هل مازلت خائفًا؟
للبحر؟

289
00:28:21,000 --> 00:28:24,151
"أضمن لك أن البحر هادئ."

290
00:28:27,040 --> 00:28:31,431
إنه ليس دوار البحر الذي أخافه،
بدون قيصر.

291
00:28:31,640 --> 00:28:34,757
ويقدم لنا نصف التغيير.
أليس هذا كافيا؟

292
00:28:34,960 --> 00:28:37,076
إنه أكثر من اللازم.

293
00:28:37,920 --> 00:28:39,672
يجب أن نحترم الميثاق!

294
00:28:39,880 --> 00:28:45,113
لقد كان أنت يا أخي الذي ضرب
ميثاق حساب التعليم.

295
00:28:45,320 --> 00:28:48,551
لذلك لا ينطبق علي وعلى أوتار بلدي!

296
00:28:48,760 --> 00:28:50,830
دمنوريكس.

297
00:28:51,040 --> 00:28:54,316
ماذا تخطط للقيام به؟
كل ما أستطيع.

298
00:28:54,520 --> 00:28:55,794
عندما أستطيع.

299
00:29:04,600 --> 00:29:08,639
أعتقد أنكما تعرفان بعضكما البعض.

300
00:29:15,360 --> 00:29:17,271
هل أفعل ذلك؟

301
00:29:17,480 --> 00:29:21,393
هل نسيت الفتاة؟
من طلبت أن تكون ملكتك؟

302
00:29:21,600 --> 00:29:23,670
إبونا؟

303
00:29:23,880 --> 00:29:25,472
ملكتك؟

304
00:29:25,680 --> 00:29:27,511
زوجة الملك ؟

305
00:29:27,720 --> 00:29:31,315
عندما التقينا
لقد كنت فتاة صغيرة من البلاد.

306
00:29:31,520 --> 00:29:33,715
لقد تأثرت
من ابن الزعيم

307
00:29:33,920 --> 00:29:36,388
الذي كان أكثر إعجابا بنفسه.

308
00:29:36,600 --> 00:29:39,068
وماذا أصبحت الآن؟

309
00:29:40,640 --> 00:29:43,029
امرأة متحضرة ومتعلمة.

310
00:29:43,240 --> 00:29:45,196
أعجب بجنرال روماني

311
00:29:45,400 --> 00:29:47,470
من هو الأكثر إعجابا بنفسه.

312
00:29:49,120 --> 00:29:53,750
أنا في الواقع رجل مثير للإعجاب.

313
00:29:54,720 --> 00:29:56,915
نحن جميعا أشخاص مثيرون للإعجاب.

314
00:29:58,640 --> 00:29:59,914
أنت تعرف. . .

315
00:30:01,640 --> 00:30:04,791
في بعض الأحيان أعتقد. . .

316
00:30:05,000 --> 00:30:10,028
. . .أن والدك كان سابق لعصره.

317
00:30:10,240 --> 00:30:14,279
وكان لديه أفكار جيدة.

318
00:30:14,480 --> 00:30:17,916
لطرد جحافلك من بلاد الغال؟

319
00:30:18,120 --> 00:30:20,953
سلالات كثيرة جدًا.
لديك الكثير من السيقان.

320
00:30:21,160 --> 00:30:24,550
وكل رئيس
يجب أن يتم انتخابه كل عام.

321
00:30:24,760 --> 00:30:27,228
يا لها من فوضى!

322
00:30:27,440 --> 00:30:29,590
أريد أن أحكم روما.

323
00:30:29,800 --> 00:30:31,836
انها بلدي دي.

324
00:30:35,120 --> 00:30:37,998
قد يكون الغال. . .

325
00:30:39,320 --> 00:30:40,639
. . .أن يكون لديك ملك .

326
00:30:48,760 --> 00:30:50,796
اختارته روما.

327
00:31:03,280 --> 00:31:06,431
ولماذا لا يتم اختيار ملك بها؟

328
00:31:19,080 --> 00:31:20,718
كنت أعرف أنك ستأتي.

329
00:31:20,920 --> 00:31:23,559
يبدو أنك تعرف قيصر جيدًا؟

330
00:31:23,760 --> 00:31:26,513
يحييني قيصر كثيرًا.

331
00:31:26,720 --> 00:31:28,119
أنت غيور.

332
00:31:31,040 --> 00:31:33,918
أفكر في الصبي في كثير من الأحيان
من جيرجوفيا

333
00:31:34,120 --> 00:31:36,839
الذي قدمت له برهان إخلاصي.

334
00:31:41,640 --> 00:31:44,552
لماذا تعتقد؟
أنه جمعنا؟

335
00:31:44,760 --> 00:31:48,753
ومن المعقول أن نفترض أن قيصر
يعرف كل ما يحتاج إلى معرفته.

336
00:31:48,960 --> 00:31:50,678
دومنوريكس لا يثق به.

337
00:31:50,880 --> 00:31:54,668
أنا أثق به ليكون دقيقا
هو يوليوس قيصر.

338
00:31:56,120 --> 00:31:59,112
أنا أثق به بنفس القدر
مثل عليك.

339
00:31:59,320 --> 00:32:01,709
ماذا تقصد بذلك يا إبونا؟

340
00:32:03,120 --> 00:32:05,395
أنت كذلك وستظل كذلك دائمًا. . .

341
00:32:08,080 --> 00:32:10,389
. . .مستمع جيد.

342
00:32:23,560 --> 00:32:27,678
للأسف!
اقتحم دومنوريكس معسكرنا.

343
00:32:27,880 --> 00:32:30,519
لقد ذبح جنودنا
ثم هرب.

344
00:32:33,080 --> 00:32:35,355
استمر في تحميل الطعوم.

345
00:32:42,120 --> 00:32:43,553
أخوك. . .

346
00:32:43,760 --> 00:32:46,115
عرفت ذلك
أنه سوف يخونني.

347
00:32:47,720 --> 00:32:50,188
يجب أن نقتل جميع الرهائن.
لا، أنا التسول. . .

348
00:32:50,400 --> 00:32:52,356
لا تفعل ذلك يا قيصر.

349
00:32:52,560 --> 00:32:54,437
يجب محاسبة دومنوريكس
وفقا لقوانيننا.

350
00:32:54,640 --> 00:32:57,518
أريد مقابلته.
سأرسل ليتافيتش من بعده.

351
00:32:58,320 --> 00:33:02,757
لم أعد أثق في التعليم
وأنا لا أثق بك.

352
00:33:02,960 --> 00:33:04,996
عزيزي فرسن جتريكس.

353
00:33:06,840 --> 00:33:08,432
هو الوريث.

354
00:33:09,920 --> 00:33:11,194
لا؟

355
00:33:12,680 --> 00:33:14,352
إذا كان هو اختيارك.

356
00:33:15,320 --> 00:33:17,914
ولم يُقتل أي من الرهائن.

357
00:33:18,120 --> 00:33:20,190
إعادته إلى هنا.

358
00:33:23,880 --> 00:33:25,154
يقضي.

359
00:33:49,600 --> 00:33:52,239
تماما مثل المرتزقة في روما

360
00:33:52,440 --> 00:33:54,908
هل مازلت ترتدي عباءتك؟
فوق الكتف الأيمن.

361
00:33:55,120 --> 00:33:56,712
جئت لإعادتك.

362
00:33:56,920 --> 00:34:00,799
هل هو فرسن جتريكس ذو اللسان الفضي؟
من يحاول إقناعي؟

363
00:34:01,000 --> 00:34:05,073
أو السائق الكبير هنا
من يعيدني بالقوة؟

364
00:34:06,560 --> 00:34:08,835
يمكننا التحدث بسهولة في

365
00:34:09,040 --> 00:34:12,350
يمكننا دائمًا القتال حتى الموت لاحقًا.

366
00:34:15,320 --> 00:34:19,677
ماذا أمرك قيصر أن تفعل،
ركوب الخيل الخاص بك؟

367
00:34:19,880 --> 00:34:23,668
العودة إلى الإعداد
مسؤولة وفقا لقوانيننا.

368
00:34:23,880 --> 00:34:25,836
لقد طالبك أخوك بذلك.

369
00:34:26,040 --> 00:34:28,270
أنا ممتن جدا.

370
00:34:28,480 --> 00:34:33,554
يسعدني أن يتم الحكم علي
من إخوتي في معسكر قيصر.

371
00:34:33,760 --> 00:34:37,230
إذا لم تأتي،
ثم رهينة Eduen.

372
00:34:37,440 --> 00:34:41,479
ربما حتى الآخرين.
لا، لا. ماذا تقول؟

373
00:34:41,680 --> 00:34:44,240
على الرغم من أنه غاضب،
وهو متأكد من ذلك

374
00:34:44,440 --> 00:34:47,398
لذلك لن يقتل قيصر الرهينة أبدًا.

375
00:34:47,600 --> 00:34:50,751
أي شبكة ستذهب إلى المملكة المتحدة
إذا قتل طفله؟

376
00:34:52,600 --> 00:34:53,999
لن يفعل ذلك.

377
00:34:54,560 --> 00:34:55,834
ماذا نفعل الآن؟

378
00:34:56,520 --> 00:34:59,080
أردت أن أقدم لك حصاني.

379
00:34:59,280 --> 00:35:04,115
ثم يمكننا الانتقام معا
وفاة والدك.

380
00:35:10,720 --> 00:35:15,236
هل تساءلت يوما من
الذي حرض ايدو ضد ايدو؟

381
00:35:15,440 --> 00:35:17,351
ورثة على ورثة؟

382
00:35:17,560 --> 00:35:20,028
من الذي استفاد أكثر من وفاة سيلتيل؟

383
00:35:53,040 --> 00:35:55,349
فرسن جتريكس، اهرب!!

384
00:35:55,560 --> 00:35:57,039
جري!!

385
00:36:03,280 --> 00:36:06,431
نقل إلى قيصر
الذي ينتمي إلى قيصر.

386
00:36:11,320 --> 00:36:13,709
قبل احترامي.

387
00:36:28,200 --> 00:36:30,350
كان والدك رجلا طيبا.

388
00:36:43,760 --> 00:36:45,955
دعنا نذهب إلى جيرجوفيا.

389
00:36:46,160 --> 00:36:47,752
في الحال.

390
00:36:48,280 --> 00:36:49,918
تعال مرة أخرى.

391
00:36:55,160 --> 00:36:56,912
ماذا تعني اليد؟

392
00:36:57,120 --> 00:36:59,475
أننا قد اكتسبنا عدوا.

393
00:37:00,600 --> 00:37:03,478
لكان الأمر أفضل
ليكون له كصديق.

394
00:37:04,240 --> 00:37:06,435
رمي الرهينة في السجن.

395
00:37:07,320 --> 00:37:09,470
وحبس إبونا في زنزانة.

396
00:37:12,080 --> 00:37:18,110
فليعلم أن قيصر
أود أن أشكر هذا الرجل

397
00:37:18,320 --> 00:37:20,834
من يجد فرسن جتريكس.

398
00:37:45,120 --> 00:37:46,758
أغلق البوابات!

399
00:37:54,920 --> 00:37:57,480
أنت محظور من هذه المدينة.

400
00:37:58,760 --> 00:38:01,797
لقد وضع قيصر سعرًا على رأسك.

401
00:38:32,640 --> 00:38:34,756
لقد ذبحوا كل الدرويد.

402
00:38:35,520 --> 00:38:37,636
لكنني عدت للانتظار.

403
00:38:39,280 --> 00:38:41,396
هل جوتوارت على قيد الحياة؟

404
00:38:48,680 --> 00:38:51,148
أخي وأخت السيف.

405
00:38:51,360 --> 00:38:54,352
الآن أنت تملك حياتي كلها.

406
00:39:06,560 --> 00:39:08,516
اللعبة على وشك الانتهاء.

407
00:39:21,000 --> 00:39:23,673
ابق هنا.
إبقاء العين عليهم.

408
00:41:34,000 --> 00:41:37,754
نريد فرسن جتريكس
كقائد لنا!

409
00:41:40,120 --> 00:41:45,114
أعضاء مجلس الشيوخ! نحن نطلب منك
وينتخبه رئيساً للورثة.

410
00:41:49,320 --> 00:41:52,312
لا أعتقد أنه سيتم اختياري
من هذه الظهر البائسة. . .

411
00:41:54,320 --> 00:41:57,198
. . .ولكن من قبل شعبي.

412
00:41:57,400 --> 00:41:59,994
لا يستطيع قيصر أن يجعلني خارجاً عن القانون.

413
00:42:00,200 --> 00:42:03,112
إنه عدوي
وسأكون ملكك!

414
00:42:06,440 --> 00:42:09,398
نريد فرسن جتريكس
كقائد لنا!

415
00:42:11,280 --> 00:42:14,078
ملِك! ملِك! ملِك!

416
00:42:24,200 --> 00:42:26,668
يعيش فرسن جتريكس!

417
00:42:26,880 --> 00:42:29,110
ملك الورثة.

418
00:42:30,240 --> 00:42:33,471
في ذكرى والدي

419
00:42:33,680 --> 00:42:35,716
لذلك أنا أوافق!

420
00:43:20,600 --> 00:43:22,830
أطباق!

421
00:43:23,040 --> 00:43:25,838
دعونا نكون ما يجب أن نكون.

422
00:43:26,040 --> 00:43:29,396
شعب حر وموحد.

423
00:43:29,600 --> 00:43:33,070
معا سوف نقوم بذلك
طرد الرومان من بلاد الغال.

424
00:43:34,040 --> 00:43:35,792
إنهم أعداؤنا.

425
00:43:36,960 --> 00:43:39,952
وكل من يخدمهم خونة.

426
00:44:14,040 --> 00:44:17,157
حرق الحظيرة والحظائر.
هل تريد تدميرنا؟

427
00:44:17,360 --> 00:44:19,828
أطيعوا، وإلا سأحرقهم بنفسي.

428
00:44:23,520 --> 00:44:25,795
هنا أنت، البقع.

429
00:44:48,600 --> 00:44:52,149
يحرق كل بلاد الغال
بينما تموت جحافلكم من الجوع.

430
00:44:52,360 --> 00:44:55,272
يبدأ الرجال في الرمي
نظرة جائعة على الخيول.

431
00:44:55,480 --> 00:44:58,199
إنه قائد ذكي.

432
00:44:59,000 --> 00:45:03,596
يرفض مواجهة العدو.
إنها ليست استراتيجية بطولية.

433
00:45:03,800 --> 00:45:05,438
لكنها فعالة.

434
00:45:06,680 --> 00:45:08,989
دعونا نستدير
إلى مقاطعتنا الخاصة.

435
00:45:09,200 --> 00:45:12,237
إنها ليست بطولية ولا فعالة.

436
00:45:14,280 --> 00:45:17,431
سوف نذهب من خلال النار
وهاجم أفاريكوم.

437
00:45:17,640 --> 00:45:19,676
مثل العقرب.

438
00:45:19,880 --> 00:45:22,838
أعتقد أنني أتبع المنطق الخاص بي
حتى الموت.

439
00:45:24,120 --> 00:45:27,351
سنرى ما هو المنطق
يتبع فرسن جتريكس.

440
00:46:03,240 --> 00:46:04,514
إخلاء المدينة.

441
00:46:04,720 --> 00:46:09,077
وإلا سأحرقه
جنبا إلى جنب مع السكان.

442
00:46:09,280 --> 00:46:11,919
بأي حق أيها الوريث؟

443
00:46:12,120 --> 00:46:16,398
لا أستطيع أن أسمح للرومان أن يأخذوا أفاريكوم
مع كافة الأحكام.

444
00:46:16,600 --> 00:46:19,717
سأحرق جيرجوفيا،
مسقط رأسي، إذا اضطررت لذلك.

445
00:46:19,920 --> 00:46:21,911
الدفاع عن المدينة معنا.

446
00:46:22,120 --> 00:46:24,395
المحاصرون لا يمكن أن يفوزوا أبدا.

447
00:46:24,600 --> 00:46:31,597
غباءنا من شأنه أن يجعل قيصر يرحل
منتصرا من الفخ الذي نصبته.

448
00:46:33,400 --> 00:46:35,630
حياة لمدينة.

449
00:46:35,840 --> 00:46:38,513
أنا أقدم لك
حياة طفلي البريئة.

450
00:46:43,280 --> 00:46:45,748
إذا كنت تصدق
أنه يفضل قضية بلاد الغال

451
00:46:45,960 --> 00:46:48,918
عزيزي الملك فرسن جتريكس،
ثم قتله.

452
00:46:56,560 --> 00:47:01,031
نرجو أن يكبر
لرجل يستحق أمه.

453
00:47:01,240 --> 00:47:04,038
M � Avaricum f - البقاء على قيد الحياة
ورؤيته.

454
00:47:08,960 --> 00:47:11,474
سوف نقاتل!
يجب حفظ Avaricum!

455
00:47:11,680 --> 00:47:14,513
يجب أن نقاتل الآن.
أنا ذاهب إلى جيرجوفيا.

456
00:47:22,320 --> 00:47:24,311
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟

457
00:47:25,240 --> 00:47:27,390
أم سأندم على ذلك؟

458
00:47:27,600 --> 00:47:30,478
لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.

459
00:47:30,680 --> 00:47:33,911
بدلا من ذلك
كنت تعرف ما هو مطلوب.

460
00:47:34,120 --> 00:47:35,519
هل كان خطأ؟

461
00:47:35,720 --> 00:47:38,951
العنف ليس صحيحا، لكنه ليس خطأ أيضا.

462
00:47:39,160 --> 00:47:44,109
العنف جزء من عالم الإنسان
الصراعات التي نحن جميعا عالقون فيها.

463
00:47:44,320 --> 00:47:45,912
هذا هو الفخ.

464
00:47:46,120 --> 00:47:49,795
كلامك غير مفهوم
ليس من أي مساعدة.

465
00:47:50,000 --> 00:47:52,230
هل أحببت ذلك؟

466
00:48:04,040 --> 00:48:07,589
الآن نحن في طريقنا للقيام بذلك
وهو ما لم يفعله فرسن جتريكس.

467
00:48:17,520 --> 00:48:20,796
مثل العقرب النصر أو الموت.

468
00:48:21,000 --> 00:48:24,515
قتل جميع السكان.
أريد حمام الدم.

469
00:48:24,720 --> 00:48:27,553
قيصر، ليست هناك حاجة.

470
00:48:49,680 --> 00:48:52,035
جميع النساء!

471
00:48:52,240 --> 00:48:56,358
كلها قديمة.
حتى جميع الأطفال.

472
00:48:56,560 --> 00:48:59,154
بفضلك، تم القضاء عليهم جميعًا.

473
00:48:59,360 --> 00:49:01,920
لقد خنتهم!

474
00:49:02,120 --> 00:49:06,557
لقد رفضت القتال.
أنت جبان!

475
00:49:06,760 --> 00:49:09,718
أنت تجعلنا جميعا جبناء.

476
00:49:09,920 --> 00:49:12,309
لقد وعدت أن تقودنا إلى النصر.

477
00:49:12,520 --> 00:49:17,196
أي انتصار؟
الذي وعد به قيصر؟

478
00:49:18,680 --> 00:49:21,240
هل تتهمني بالخيانة؟

479
00:49:22,880 --> 00:49:25,440
اقتلني إذن.

480
00:49:36,360 --> 00:49:39,033
نعم، لقد خنت بلاد الغال.

481
00:49:39,240 --> 00:49:41,310
نعم، كنت جباناً.

482
00:49:42,480 --> 00:49:46,189
أنا غاضبة من نفسي مثلك تمامًا!

483
00:49:48,280 --> 00:49:50,919
لقد ارتكبت خطأ.

484
00:49:51,120 --> 00:49:52,872
لقد استمعت لك.

485
00:49:54,320 --> 00:49:56,436
يجب حرق المدينة.

486
00:49:56,640 --> 00:50:00,713
لو فعلت ذلك لفعله السكان
لا يزال على قيد الحياة.

487
00:50:00,920 --> 00:50:03,957
وكانت قوات قيصر قد ماتت جوعا.

488
00:50:05,240 --> 00:50:08,391
لكن قيصر فعل
خطأ أكبر

489
00:50:08,600 --> 00:50:11,751
عندما أمر بالذبح

490
00:50:11,960 --> 00:50:15,794
الذي يرشد ويسعد قلبي.

491
00:50:16,000 --> 00:50:19,709
مثل لك
وقلوب كل الشبكات.

492
00:50:21,000 --> 00:50:26,677
إذا كنت تعتبر أنك أعطيتني الأمر
كخدمة.

493
00:50:29,120 --> 00:50:34,717
إذا كنت تعتقد أنني لم أعد كذلك
يستحق هذا. . . �را.

494
00:50:34,920 --> 00:50:37,753
لذلك أترك الأمر لكم الآن.

495
00:51:12,320 --> 00:51:14,038
هو - هي. . .

496
00:51:16,720 --> 00:51:18,711
هذا كل شيء.

497
00:51:32,880 --> 00:51:34,632
مقزز!

498
00:51:35,520 --> 00:51:39,069
كان الأمر بلا معنى على الإطلاق. . .

499
00:51:41,200 --> 00:51:42,792
. . .جزار.

500
00:51:44,280 --> 00:51:46,032
لا معنى لها؟

501
00:51:50,800 --> 00:51:54,759
والآن تأتي الضربة الحاسمة.

502
00:51:54,960 --> 00:51:57,872
لقد وجدت السر
بسيف الغال.

503
00:52:17,120 --> 00:52:19,429
نحن نسير إلى جيرجوفيا.

504
00:52:53,040 --> 00:52:55,508
إعداد آلات الرمي!

505
00:52:59,120 --> 00:53:00,678
حمولة!

506
00:53:02,800 --> 00:53:05,360
أسرع!
لماذا؟ لا يوجد أحد هناك.

507
00:53:05,560 --> 00:53:07,551
شكل مربع!

508
00:53:10,360 --> 00:53:12,510
مستعد!

509
00:53:42,720 --> 00:53:46,998
فرسن جتريكس محاصر ويزن
لا تظهر. هل يجب أن نهاجم؟

510
00:54:05,640 --> 00:54:09,110
لقد وصل صديقك المقرب ليتافيتش.

511
00:54:09,760 --> 00:54:11,512
على طلبي!

512
00:55:34,760 --> 00:55:38,912
يا شباب، لدينا شيء بالنسبة لك. انظر هنا.

513
00:55:40,040 --> 00:55:43,476
اقترب.
لقد كنا في انتظاركم.

514
00:55:45,080 --> 00:55:47,640
تعالوا هنا، نحن جاهزون.

515
00:55:51,600 --> 00:55:54,034
لا تخجل.

516
00:55:56,600 --> 00:55:59,319
تعال وتذوق هذا.

517
00:56:00,320 --> 00:56:02,550
انظر هنا!

518
00:56:14,200 --> 00:56:15,997
أنا الأول!

519
00:56:18,880 --> 00:56:21,713
اصنع هرمًا!

520
00:56:28,240 --> 00:56:32,279
سوف تحصل على رؤية أناس حقيقيين!

521
00:58:29,640 --> 00:58:33,349
نحن لا نخشى الرومان!

522
00:58:50,840 --> 00:58:53,638
إنهم أقرب أصدقائك.
نأمل أن يفعلوا ذلك.

523
00:59:23,240 --> 00:59:25,117
التعليم في صفك.

524
00:59:26,480 --> 00:59:29,438
لقد دمر قيصر أفاريكوم،
لم يعد صديقنا.

525
00:59:29,640 --> 00:59:32,677
لقد وحدتنا في هذه المعركة.
أنت أخي.

526
00:59:33,360 --> 00:59:34,873
أغلب هذا الشئ!

527
01:00:08,720 --> 01:00:10,597
ليتافيتش الملعون.

528
01:00:27,520 --> 01:00:29,988
اللعنة على جميع الهزازات.

529
01:00:42,120 --> 01:00:43,838
للهجوم!

530
01:03:04,280 --> 01:03:06,236
انتصار!

531
01:03:33,760 --> 01:03:35,273
انتصار!

532
01:03:35,480 --> 01:03:37,596
انتصار!

533
01:03:52,760 --> 01:03:55,638
انتصار!

534
01:03:58,600 --> 01:04:00,192
فرسن جتريكس.

535
01:04:01,520 --> 01:04:03,954
ملك الورثة.

536
01:04:04,160 --> 01:04:06,390
المستمع العظيم .

537
01:04:06,600 --> 01:04:08,875
ماذا سيحدث
بعد هذا الفوز؟

538
01:04:09,080 --> 01:04:11,548
يجب أن تكون جميع شعوب الغال متحدة.

539
01:04:11,760 --> 01:04:15,753
تطهير؟
في ظل الانتقام؟

540
01:04:15,960 --> 01:04:21,239
لا، سأجبر قيصر على العودة
إلى الطريق الذي بناه بنفسه.

541
01:04:21,440 --> 01:04:25,319
مقابل السلع و
يجب أن يكون الناس قادرين على التحرك بحرية

542
01:04:25,520 --> 01:04:28,318
يجب تطهير الطرق
ترتيب الإمبراطورية.

543
01:04:28,520 --> 01:04:32,433
الإمبراطورية تخنقنا
لتحقيق أهدافهم.

544
01:04:32,640 --> 01:04:37,509
لذكرى والدي سأدرك
السحر الذي أراد خلقه.

545
01:04:38,960 --> 01:04:41,918
طرد الألمان والرومان
خارج بلاد الغال.

546
01:04:42,960 --> 01:04:44,871
أطباق!

547
01:04:46,160 --> 01:04:49,516
أرحب بكم في بيبراكت!

548
01:04:50,360 --> 01:04:54,114
لقد فعل فرسن جتريكس
ما لم يفعله أحد من قبل.

549
01:04:54,320 --> 01:04:58,871
لقد هزم القيصر الجبار
أدخل جحافله.

550
01:04:59,080 --> 01:05:00,957
ستة جحافل على الأقل.

551
01:05:01,160 --> 01:05:03,037
عشرة!

552
01:05:03,240 --> 01:05:05,754
مائة! مائة!

553
01:05:07,400 --> 01:05:11,871
لقد أظهرت نسائنا
أنهم يستطيعون الاعتناء بمائة فيلق.

554
01:05:15,560 --> 01:05:20,315
هل نختار فرسن جتريكس؟
إلى القائد "على ذراع الغال".

555
01:05:20,520 --> 01:05:23,796
لطرد الرومان
والألمان؟

556
01:05:29,040 --> 01:05:32,316
لا أريد القتال
حتى لو أردنا الفوز.

557
01:05:32,520 --> 01:05:39,198
إذا فزنا، روما لن يرتاح
قبل أن يتحول النصر إلى هزيمة.

558
01:05:42,600 --> 01:05:45,160
ربما ذلك.

559
01:05:45,360 --> 01:05:50,673
لقطع طرق قيصر
في الشمال يجب أن نوظف الألمان.

560
01:05:50,880 --> 01:05:55,351
أنت مجنون! لقد حرقوا والدك
p � b � l لأقل � n so � .

561
01:05:55,560 --> 01:05:59,269
هذا ليس ما يريدون منك.
لا تقل لهم شيئا لطيفا.

562
01:05:59,480 --> 01:06:02,836
هنا معهم. الآن سوف يفعلون ذلك
خوض المعركة الحاسمة.

563
01:06:05,080 --> 01:06:07,116
سوف نفوز!

564
01:06:18,400 --> 01:06:21,472
لقد حملت السلاح قبل الجميع
سيكون مجانيا.

565
01:06:22,520 --> 01:06:26,308
أقسم أن أقاتل
إلى آخر قطرة دم

566
01:06:26,520 --> 01:06:30,559
بغض النظر عن الضحايا
يتطلب مني.

567
01:06:30,760 --> 01:06:34,833
اتبعني وسوف أقودك إلى النصر.

568
01:06:35,760 --> 01:06:38,832
في فكي الموت
مع أغنية معركة في القلب!

569
01:07:41,840 --> 01:07:43,751
حلو، حلو النصر!

570
01:07:46,960 --> 01:07:48,916
حرية!

571
01:07:57,760 --> 01:08:02,470
الآن سوف نختار العاصمة.

572
01:08:04,360 --> 01:08:05,873
ينبغي أن يكون لبابراك.

573
01:08:06,520 --> 01:08:07,794
هادئ!

574
01:08:08,000 --> 01:08:13,393
كادوركيس
يجب أن يطيع أوامر ايدو!

575
01:08:15,240 --> 01:08:16,958
بابراكس!

576
01:08:18,640 --> 01:08:20,596
جيرجوفيا!

577
01:08:26,120 --> 01:08:28,588
العاصمة سوف تسمى جينابوم!

578
01:08:28,800 --> 01:08:30,597
جينابوم!

579
01:08:38,600 --> 01:08:41,034
سيكون جينابوم!

580
01:08:43,800 --> 01:08:45,677
لقد كنت قلقة جدا عليك.

581
01:08:45,880 --> 01:08:47,871
لم أكن خائفا أبدا.

582
01:08:48,080 --> 01:08:50,310
لقد تم حبسي وحدي في زنزانة.

583
01:08:50,520 --> 01:08:54,149
كان لدي الوقت للتفكير فيك
وعلى قيصر.

584
01:08:54,360 --> 01:08:56,920
على وعوده وأكاذيبه.

585
01:08:57,120 --> 01:08:59,236
ولكن في الغالب عليك.

586
01:08:59,440 --> 01:09:03,228
هل مازلت تثق
المستمع العظيم

587
01:09:03,440 --> 01:09:05,829
من أرادك أن تكوني ملكته؟

588
01:09:06,040 --> 01:09:09,510
لقد قبلت العرض
عندما سألني الصبي.

589
01:09:09,720 --> 01:09:12,075
والآن؟

590
01:09:13,640 --> 01:09:18,350
سيكون من العار أن يُسأل
من ورثة الملك.

591
01:09:31,560 --> 01:09:35,553
الرقص معي!
انها ليست لك. لها!

592
01:09:43,984 --> 01:09:48,023
مثل أي شخص آخر، أريد أن أنحني بكل تواضع
لي قبل هزيمة قيصر.

593
01:09:49,504 --> 01:09:52,143
أمام من أطلق سراحي.

594
01:10:06,104 --> 01:10:09,335
انتظر، أريد أن أتحدث معك.
انتظر!

595
01:10:10,024 --> 01:10:13,061
بين الولد والبنت
يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك.

596
01:10:41,424 --> 01:10:45,212
أفضل ألا أفعل ذلك
أنك سوف تكون ملكتي، ولكن. . .

597
01:10:47,144 --> 01:10:48,497
لكن؟

598
01:10:54,384 --> 01:10:55,817
ولكن ماذا؟

599
01:10:56,024 --> 01:10:59,903
ربما سأغيب لفترة طويلة.

600
01:11:01,944 --> 01:11:06,176
إذا كان هذا كل شيء، فخذني معك.

601
01:11:07,904 --> 01:11:11,579
لا، لا أستطيع، ليس في الحرب.

602
01:11:12,464 --> 01:11:14,739
مكاني معك.

603
01:11:14,944 --> 01:11:17,253
هذا مستحيل.

604
01:11:17,464 --> 01:11:18,897
هل تعتقد ذلك؟

605
01:11:19,904 --> 01:11:21,656
حاول أن توقفني.

606
01:11:26,744 --> 01:11:30,180
الراين - معسكرات الجرمان

607
01:12:37,584 --> 01:12:39,302
أنت جميلة.

608
01:13:15,704 --> 01:13:17,660
تحذير الآخرين!

609
01:14:29,904 --> 01:14:33,214
أريد أن أعرف ماذا يفعل الألمان هنا.

610
01:14:33,784 --> 01:14:36,423
أرسل الكشافة.
يجب القيام به.

611
01:14:44,624 --> 01:14:47,502
يجب أن نسرع ​​للبحث عن مأوى.

612
01:14:48,984 --> 01:14:51,339
تعال مرة أخرى. الآن نحن نغادر.

613
01:15:36,904 --> 01:15:39,702
إنه هنا! إنه هنا!

614
01:15:39,904 --> 01:15:42,896
إنه لشرف لي أن أقدم لكم
غرفة نومي.

615
01:15:47,104 --> 01:15:49,459
ضعها على الطاولة. اسرع.

616
01:15:49,664 --> 01:15:52,303
نقوم بتنظيف الغرفة
لأميرة بيلوفاكيس.

617
01:15:52,504 --> 01:15:55,143
أشكرك يا رئيس أليسيا،
لحسن ضيافتك.

618
01:15:55,344 --> 01:15:58,461
رئيسنا يستطيع ذلك بالتأكيد
ترتيب السكن الخاص بك.

619
01:16:04,464 --> 01:16:06,102
ساعده، يموت.

620
01:16:06,304 --> 01:16:09,580
ماذا من أجل لا شيء؟
مساعدته هناك.

621
01:16:11,624 --> 01:16:14,502
يقولون إن الحرب جحيم.

622
01:16:14,704 --> 01:16:18,902
أريد أيضًا أن أصبح محاربًا عظيمًا.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

623
01:16:19,104 --> 01:16:22,096
يمكن سحب الذراع،
نحن ندير أنفسنا.

624
01:16:32,224 --> 01:16:35,534
هل ستكون سلاحي؟
نعم.

625
01:16:43,864 --> 01:16:46,776
من الجميل أن تصل إلى الداخل.

626
01:16:50,064 --> 01:16:52,453
بالنسبة لنا!

627
01:16:52,664 --> 01:16:56,339
هل تعرف من هي آلهة أليسيا؟
لا.

628
01:16:57,664 --> 01:17:00,053
إلهة الحصان إيبونا.

629
01:17:03,424 --> 01:17:05,858
هل تستمتع بخوذة التنكر؟

630
01:17:16,024 --> 01:17:18,174
ينوي قيصر محاصرتنا.

631
01:17:19,184 --> 01:17:22,415
إنها مخاطرة كبيرة.
إنه يعلم أن لدينا ذراع عملاقة.

632
01:17:22,624 --> 01:17:26,458
من المحتمل أنه يعرف ذلك، لكني أصدق ذلك
أنه ينوي القيام بذلك.

633
01:17:29,424 --> 01:17:32,860
يجب أن نخرج من هنا.
ارحلوا عنا؟!

634
01:17:33,064 --> 01:17:36,739
اعتقدت أنك تريد قرارا
السكتة الدماغية، تماما مثل قيصر.

635
01:17:37,984 --> 01:17:43,377
هل هذا ما يحتاجه الغال؟
لا، ولكن تم إلقاء النرد.

636
01:17:45,904 --> 01:17:50,136
المعركة التي كنت تتوق إليها قد بدأت بالفعل.

637
01:20:01,304 --> 01:20:03,499
ارفع الحاجز!

638
01:20:09,784 --> 01:20:12,344
لدينا طعام لمدة شهر.

639
01:20:12,544 --> 01:20:15,217
خفض حصص الإعاشة إلى النصف.

640
01:20:15,424 --> 01:20:18,700
إعطاء حصص متساوية
وليس جنود كمدنيين.

641
01:20:23,384 --> 01:20:27,900
تشغيل خطوط الطقس الأربعة،
وتجميع ذراع إنقاذ كبير.

642
01:20:28,104 --> 01:20:30,379
تأكد من نجاحك.

643
01:20:30,984 --> 01:20:35,296
إذا كنت تريد الفوز بالمباراة، عليك أن تفعل ذلك
أعود قبل الشهر الجديد المقبل.

644
01:20:36,304 --> 01:20:39,774
أنت المطرقة وأنا السند.

645
01:20:48,104 --> 01:20:51,414
لكن تذكر، لا تدخل في نوبة.

646
01:20:51,624 --> 01:20:54,422
ماذا؟!
لا تدخل في نوبة.

647
01:21:08,304 --> 01:21:10,693
الغال يرسلون ل
ذراع إنقاذ.

648
01:21:10,904 --> 01:21:14,658
أعرف وقد انتهيت
قبل وصولهم.

649
01:21:38,344 --> 01:21:42,053
تحصينات قيصر تقلقني
وإضعاف معنويات القوات.

650
01:21:42,264 --> 01:21:45,495
لكن ليس أنا،
ليس لديه الوقت لإنهائها.

651
01:21:47,144 --> 01:21:49,374
الجرمان في كل مكان

652
01:21:49,584 --> 01:21:53,896
لكن جواسيسنا لا يستطيعون ذلك
اكتشف سبب وجودهم هنا.

653
01:21:57,304 --> 01:21:59,864
لقد اشتراهم قيصر.

654
01:22:11,104 --> 01:22:14,699
في هذا الاتجاه ص
نفتح نحو الوادي.

655
01:22:14,904 --> 01:22:20,217
ستحصل على إيجار مجاني إذا أخبرتنا بالمكان
Archdruid الخاص بك هو .

656
01:22:22,384 --> 01:22:24,944
نحن لا نعرف ذلك.

657
01:22:25,144 --> 01:22:28,261
نحن لا نفهمه، فكيف يمكننا أن نفهمه
اخبرك عنه؟

658
01:22:28,464 --> 01:22:30,375
غريب. . .

659
01:22:30,584 --> 01:22:34,338
سوف تتصالح مع فرسن جتريكس
لمساعدته ضدي.

660
01:22:34,544 --> 01:22:37,775
نحن لا نتدخل في نزاعاتكم.

661
01:22:37,984 --> 01:22:43,422
لقد أعطاني فرسن جتريكس بعضًا منه
هزائم مذهلة وغير متوقعة. . .

662
01:22:43,624 --> 01:22:46,741
وأنت تقدر ذلك
بقدر ما لي.

663
01:22:48,424 --> 01:22:51,416
بالنسبة لك ثمن النصر لا غنى عنه،
قيصر.

664
01:22:51,624 --> 01:22:53,660
بدونها، حياتك لا معنى لها.

665
01:22:54,904 --> 01:22:56,542
الكاهن. . .

666
01:22:56,744 --> 01:23:03,092
أحتاج إلى إنشاء منصب دائم،
دائما نفس الشيء، لا يتغير.

667
01:23:03,304 --> 01:23:07,820
أحتاج إلى توسيع إمبراطورية
واحتفظ بها معًا.

668
01:23:08,024 --> 01:23:09,298
انها بلدي دي.

669
01:23:09,504 --> 01:23:12,701
كلامك يبقي الآخرين هادئين.

670
01:23:12,904 --> 01:23:17,898
ولكن عندما تسحق كل أعدائك،
لن يكون هناك المزيد من الحروب.

671
01:23:18,104 --> 01:23:21,733
عالمك يصبح لا يقاوم
والعزل الخاص بك كامل.

672
01:23:21,944 --> 01:23:25,016
يجب ألا تنتقل إلى أليسيا.

673
01:23:30,024 --> 01:23:33,699
يجب علينا أن نختار الجنرال
لذراع الإنقاذ.

674
01:23:34,624 --> 01:23:36,615
الوقت قصير.

675
01:23:36,824 --> 01:23:39,736
فرسن جتريكس ينتظرنا بفارغ الصبر.

676
01:23:40,704 --> 01:23:45,016
الجميع يأخذ الكرة للتصويت.
كل بدوره.

677
01:24:05,264 --> 01:24:06,538
عشرة، عشرة!

678
01:24:07,944 --> 01:24:09,900
قلت بالترتيب!

679
01:24:28,864 --> 01:24:32,698
جميع أعلافنا
الذي حاول الوصول إلى الريف

680
01:24:32,904 --> 01:24:35,464
تم ذبحه على يد الرومان.

681
01:24:35,664 --> 01:24:39,259
والتجار الرومان
تم ذبحه على يد الغال.

682
01:24:39,464 --> 01:24:43,742
إنه ممكن، لكنه يعطينا
لا شيء لاتخاذ.

683
01:24:49,104 --> 01:24:53,097
عندما يفكر ذراعك الشهير
تعال هنا؟

684
01:24:54,424 --> 01:24:59,544
أنا أحتفظ بالحق في هذه الغش.

685
01:24:59,744 --> 01:25:02,383
نحن نقطع كراتهم
وأكلهم

686
01:25:02,584 --> 01:25:05,496
إذا جاءت ظهورهم البائسة هنا.

687
01:25:06,184 --> 01:25:08,459
إنهم قادمون.

688
01:25:26,024 --> 01:25:28,857
فرسن جتريكس يراوغنا مرة أخرى.

689
01:25:30,424 --> 01:25:33,018
الغال لا يأكلون خيولهم.

690
01:25:33,984 --> 01:25:38,102
فيرسلونهم للخارج،
لأنهم لا يستطيعون إطعامهم.

691
01:25:38,304 --> 01:25:39,703
لكنه يبقى.

692
01:25:49,504 --> 01:25:51,574
دعونا نهاجم الآن

693
01:25:51,784 --> 01:25:54,344
بينما نحن لا نزال أقوياء.

694
01:25:55,984 --> 01:26:01,263
علينا أن ندفع ثمن ذراع الشواية
والتي هي في طريقها إلى هنا.

695
01:26:01,464 --> 01:26:07,983
وكان خوفهم على الرومان من البناء
على تحصيناتهم ليلا ونهارا.

696
01:26:10,264 --> 01:26:17,340
انظر إليَّ. . . إذا جاءوا إلى هنا
ونرى أنهم يقاتلون ليكونوا متساوين

697
01:26:17,544 --> 01:26:20,934
ما الغرض منه؟

698
01:26:21,144 --> 01:26:25,296
أم أنك تشك في ولائهم؟
لأنهم لم يصلوا؟

699
01:26:30,024 --> 01:26:32,458
اغفر لي. أنت محق.

700
01:26:34,864 --> 01:26:39,984
نحن لا نعيش لفترة أطول
على الطعام الذي تركناه.

701
01:26:43,144 --> 01:26:46,739
أي شخص لا يستطيع القتال
يجب أن تترك أليسيا.

702
01:26:46,944 --> 01:26:49,936
لديهم فرصة أفضل
من أجل البقاء في الريف.

703
01:26:50,144 --> 01:26:53,659
لا ترسلوا الأطفال للخارج،
أنا أعتني بهم.

704
01:27:00,104 --> 01:27:01,901
أنت محق.

705
01:27:03,304 --> 01:27:05,499
سوف يساعدك الكهنة.

706
01:27:12,544 --> 01:27:14,774
الجميع نائمون.

707
01:27:29,464 --> 01:27:31,978
المطرقة لا تأتي أبدا
لقياس الدعم.

708
01:27:32,184 --> 01:27:34,857
أريد الفوز في هذه المعركة.

709
01:27:36,904 --> 01:27:38,576
إذا أطاعتني الذراع.

710
01:27:38,784 --> 01:27:40,661
ما الذي تخاف منه؟

711
01:27:44,624 --> 01:27:46,933
الصمت العميق للآخرين.

712
01:27:57,784 --> 01:27:59,900
عشرون كرة لليتافيتش!

713
01:28:00,104 --> 01:28:02,572
عشرون كرة لفيريدو!

714
01:28:02,784 --> 01:28:04,137
عشرون كرة لكوميوس!

715
01:28:04,344 --> 01:28:05,982
جماجم سميكة!

716
01:28:06,984 --> 01:28:08,940
يجب انتخاب الجنرال بالأغلبية!

717
01:28:09,144 --> 01:28:10,941
عشرون كرة لكاسيفلون!

718
01:28:12,584 --> 01:28:13,858
غير مقبول!

719
01:28:14,064 --> 01:28:15,975
يجب أن أصبح قائداً!

720
01:28:25,024 --> 01:28:27,777
الصمت!

721
01:28:27,984 --> 01:28:30,179
لقد فقدنا بالفعل الكثير من الوقت.

722
01:28:30,384 --> 01:28:33,296
لن يكون هناك جنرال واحد، بل أربعة جنرالات.

723
01:28:33,504 --> 01:28:35,574
أنا!

724
01:28:35,784 --> 01:28:38,014
فيريدو! كوميوس!

725
01:28:41,024 --> 01:28:43,060
كاسيفلون وأنا.

726
01:30:40,424 --> 01:30:43,973
والنظام لا يزال قائما
لا للهجوم؟

727
01:30:48,984 --> 01:30:50,303
نعم.

728
01:30:51,184 --> 01:30:53,698
لا يمكننا أن نكذب هنا خاملين.

729
01:30:53,904 --> 01:30:55,735
ما الذي يجب أن يتغير؟

730
01:30:55,944 --> 01:30:59,698
الربيع قادم،
العشب ينمو من تلقاء نفسه

731
01:30:59,904 --> 01:31:04,261
والآن قيصر محاصر
في تحصيناتهم.

732
01:31:04,944 --> 01:31:10,302
والألمان لن يفعلوا ذلك
هجوم. .إذا حافظنا على منظمتنا.

733
01:31:14,384 --> 01:31:17,979
لكن إذا لم يهاجموا؟
ها نحن ذا.

734
01:31:24,344 --> 01:31:27,700
إنه يقف بين النصر والموت.

735
01:31:27,904 --> 01:31:30,498
وما الذي سيحدد أي واحد؟

736
01:31:31,304 --> 01:31:35,263
هو - هي. . . بروتوس.

737
01:31:37,304 --> 01:31:38,657
هو - هي.

738
01:31:55,024 --> 01:31:58,414
مرحبًا!
هل تريد أن تلعب معنا؟

739
01:31:58,624 --> 01:32:03,095
رمية، امسكها بيد واحدة.
هذه هي القواعد.

740
01:32:03,304 --> 01:32:06,535
إذا حصلت على نفس النتيجة،
هيا نلعب مرة أخرى.

741
01:32:19,744 --> 01:32:22,816
إنه نفس الشيء. نلعب مرة أخرى.
لا، لا!

742
01:32:23,024 --> 01:32:26,255
لقد قلت رمية بيد واحدة.

743
01:32:26,464 --> 01:32:28,534
لا، لقد تغيرت القواعد.

744
01:32:28,744 --> 01:32:31,816
أنت دائما تغير القواعد.
لذلك قبل أن لا تلعب.

745
01:32:33,744 --> 01:32:35,700
إنه على حق. أنت نفس الشيء.

746
01:32:35,904 --> 01:32:40,853
فهو لا يلعب من أجل الخسارة أو الفوز.
فهو لا يريد أن ينتهي القتال.

747
01:32:41,064 --> 01:32:44,022
يريد أن نكون معًا.

748
01:32:46,904 --> 01:32:48,860
بالنسبة لي انتهى الأمر

749
01:32:49,064 --> 01:32:52,340
ولكن يجب عليك الاستمرار
وأكمل دي الخاص بك.

750
01:32:53,304 --> 01:32:58,378
يجب ألا تدع عجلاتها الكبيرة
يتدحرج على شعب الغال.

751
01:33:14,584 --> 01:33:16,575
اذهب إليها.

752
01:33:16,784 --> 01:33:19,742
لم يبق الكثير من الليالي.

753
01:33:52,024 --> 01:33:53,855
لا تهاجم.

754
01:33:54,064 --> 01:33:56,453
لا تهاجم!!

755
01:33:56,664 --> 01:33:58,382
كارنيكس. . .

756
01:33:58,584 --> 01:34:00,017
كارنيكس!

757
01:34:33,784 --> 01:34:35,695
لم يستمعوا.

758
01:34:35,904 --> 01:34:37,781
إنهم يهاجمون "النهاية".

759
01:34:37,984 --> 01:34:39,975
غبي جدا!

760
01:34:53,264 --> 01:34:56,939
يا قيصر، إنهم يهاجمون من كل جانب.

761
01:34:58,704 --> 01:35:01,616
هذا ما قلته.

762
01:35:01,824 --> 01:35:06,056
وإليك كيف ستسير الأمور، إذا لم تقم بذلك
لديك رئيس.

763
01:35:19,184 --> 01:35:21,414
كارنيكس!

764
01:35:21,624 --> 01:35:23,933
كارنيكس!

765
01:35:24,144 --> 01:35:25,896
كارنيكس!

766
01:35:27,344 --> 01:35:30,416
كارنيكس!

767
01:35:56,624 --> 01:35:59,616
هل تريد القتال؟

768
01:36:02,744 --> 01:36:04,416
هل تريد ذلك؟

769
01:36:06,184 --> 01:36:08,414
هل تريد أن تعيش إلى الأبد؟

770
01:36:11,904 --> 01:36:14,054
ثم سأرشدك.

771
01:36:14,264 --> 01:36:16,061
ومعا. . .

772
01:36:17,104 --> 01:36:19,060
. . .هل سنصبح خالدين !

773
01:37:31,624 --> 01:37:33,899
لا تخف يا بروتوس.

774
01:40:44,264 --> 01:40:46,824
أطلق العنان لسلاح الفرسان.

775
01:46:06,984 --> 01:46:11,182
لقد تجاهلني دائمًا
المعركة الحاسمة.

776
01:46:11,384 --> 01:46:13,898
يجب أن يكون لديه شيء في جيبه الخلفي.

777
01:46:15,304 --> 01:46:19,900
لا أفهم ماذا،
وأنا لا أحب ما لا أفهم.

778
01:46:32,504 --> 01:46:37,134
لم يكن يريد المعركة الحاسمة
هي مذبحة خالصة.

779
01:46:37,344 --> 01:46:39,460
وليتافيتش مات.

780
01:46:39,664 --> 01:46:43,179
أراد توظيف الألمان

781
01:46:43,384 --> 01:46:46,262
ومنعناه.

782
01:46:47,304 --> 01:46:49,738
ماذا نفعل الآن؟

783
01:46:49,944 --> 01:46:52,253
الأمر متروك له أن يقرر.

784
01:46:52,464 --> 01:46:56,013
لا يسعنا إلا أن ننتظر
وانظر ماذا يفعل.

785
01:46:58,464 --> 01:47:01,456
عندما لا يتبع الشعب قيادته. . .

786
01:47:02,944 --> 01:47:05,504
. . .لذلك عليك أن تتبعهم.

787
01:47:05,704 --> 01:47:07,422
أو اذهب وحدك.

788
01:47:07,624 --> 01:47:10,422
لقد كنت على حق، اللعبة لن تنتهي أبدًا.

789
01:47:10,624 --> 01:47:13,297
ماذا يعني ذلك حقا؟

790
01:47:13,504 --> 01:47:15,972
لتفوز بما يخسره عدوك.

791
01:47:17,424 --> 01:47:19,540
أو ليخسر ما ربحه.

792
01:47:23,504 --> 01:47:26,462
أين سوف يأخذك؟

793
01:47:26,664 --> 01:47:29,576
طالما أن قوتي تأخذ.

794
01:47:30,904 --> 01:47:33,577
بحيث العجلات

795
01:47:33,784 --> 01:47:36,093
يتبع مجراه

796
01:47:36,304 --> 01:47:38,943
إلى الأبد يقودها الحب

797
01:47:39,144 --> 01:47:41,260
ما دامت الحاجة تقتضي ذلك.

798
01:47:48,184 --> 01:47:52,655
لقد عرفت دائما
أنني سأحبك دائمًا.

799
01:47:54,024 --> 01:47:58,415
لم أكن أريد أحدا أبدا
ملكة أخرى غيرك.

800
01:49:03,744 --> 01:49:06,542
يفعل حيث لا يمكن كتابة المزيد.

801
01:49:09,224 --> 01:49:14,014
كلما كان السحر أعظم
يجب دفع السعر الأعلى.

802
01:51:27,624 --> 01:51:31,139
لقد بدأت للتو
الذي لا أستطيع إنهاءه أبدًا.

803
01:52:57,704 --> 01:53:01,014
سآتي أولاً
ليعطيك المجد لانتصارك.

804
01:53:01,224 --> 01:53:06,298
وسوف تحترمها روما إلى الأبد
مع النقوش الحجرية

805
01:53:06,504 --> 01:53:09,018
ومع قوانين الخلود.

806
01:53:09,224 --> 01:53:14,344
في ضوء النصر، ماضيي معروف
أخطاء غير مرئية أثقل.

807
01:53:19,864 --> 01:53:22,059
عرضت عليك أن تكون ملكا.

808
01:53:22,264 --> 01:53:25,415
تلقي استسلام الملك.

809
01:54:14,944 --> 01:54:17,378
لم يصبح قيصر إمبراطورًا لروما أبدًا.

810
01:54:17,584 --> 01:54:20,303
15 مارس هو 44 كرونة نرويجية ب

811
01:54:20,504 --> 01:54:23,257
لقد قُتل
على خطوات مجلس الشيوخ.

812
01:54:23,464 --> 01:54:26,774
بروتوس المؤمن
أصدر شهادة الوفاة.

813
01:54:26,984 --> 01:54:31,500
بضع خطوات منها خطوتين بالفعل
التحول في الساعة الثانية بعد الظهر

814
01:54:31,704 --> 01:54:34,741
أصبح واحدا في Tulianum
فرسن جتريكس المسجون

815
01:54:34,944 --> 01:54:37,902
تم إعدامه بأمر من قيصر.

816
01:54:38,104 --> 01:54:42,894
ولم ينتصر في حرب الغال،
لكنه وحد شعوب الغال

817
01:54:43,104 --> 01:54:46,016
الذين ما زالوا على قيد الحياة اليوم
في ذاكرتنا.

818
01:58:23,144 --> 01:58:25,704
النص السويدي: أولوف أندرسون

819
01:58:27,824 --> 01:58:30,782
الناشر المسؤول: ماتس كانيمان
بوينا فيستا للترفيه المنزلي AB